banana1001的部落格

承上篇

『原文』母患熱以乳兒，令兒變黃不能食。母怒以乳兒，令兒喜驚，發氣疝，又令兒上氣癲狂。母新吐下以乳兒，令兒虛羸。母醉以乳兒，令兒身熱腹滿。 (《備急千金要方·卷五上·少小嬰孺方上》)

『釋義』乳母患了熱病給嬰兒哺乳，會使新生兒發黃，不思乳食。乳母發怒後給嬰兒哺乳，使兒易受驚恐，發生氣疝病，還會使嬰兒發生哮喘和癲狂一類疾患，如果乳母剛患了吐下一類疾病又哺乳，會使嬰兒體虛瘦弱。如果醉酒以後哺乳，會使嬰兒身體發熱，腹部脹滿。

『原文』孩子或夏中熱時，因乳母淋浴多使冷水，奶得冷氣，血脈皆伏見。孩兒氣未定便與奶，使孩子胃毒及赤白兩般惡痢。此乃是奶母之過。凡浴後可令定息良久，候氣定揉之，即全無患。 (《顱囟經·上卷》)

『釋義』夏季天氣炎熱，乳母多用冷水洗澡，血脈受冷收縮而肉眼難見，母乳受寒冷的影響，其質和量都發生變化。小兒吃了這樣的母乳容易發生中熱的疾病。另外，洗澡之後，小兒氣息未定就餵奶，使孩子脾胃受損並且患赤白痢疾。這都是乳母的過錯。凡洗浴之後，應當休息一段時間，等氣息平定下來再輕揉乳房，然後餵奶，可保嬰兒安全無病。

『原文』凡乳兒不欲大飽，飽則令吐。凡候兒吐者，是乳太飽，當以空乳乳之即消。 (《千金翼方·卷十一》)

『釋義』凡是新生兒哺乳，都不宜太飽，因為太飽會使其吐乳。反過來說，凡是新生兒吐乳的，就是餵得太飽的緣故。應該用空乳喂新生兒，則吐乳的症狀就會消失。